Вы читаете журнал [info]lida_la_bruja

Previous Entry | Next Entry

rosas
На фоне дискуссий на форуме, по просьбам телезрителей жж-читателей и просто давно уже хотелось пишу о милонгах в Байресе и принятых кодигос


Милонг в Буэнос-Айресе множество. Каждый день более десятка. От никому неизвестных до известных на весь мир, от местного разлива и локального значения до культовых и значимых, те, куда ходят в основном люди старшего возраста, и те, куда ходит молодежь, только для пар, «утренники», это те, которые начинаются в 6-7 вечера (а может и в 3 дня) и к часу заканчиваются, с высоким уровнем танцевания и с низким – много всего разного, и еще есть практики, в основном ориентированные на молодежь и танго-нуэво. Но о них я писать не буду, т.к. на них не хожу с тех пор, как поняла, что нуэво это не мое.

Я про традиционные милонги. Их можно разделить на 3 группы:
1. милонги центра – это там рассаживают мужчин и женщин раздельно, в большинстве своем это небольшие помещения, там переживало танго период упадка и почти забвения, там появился стиль милонгеро, как раз и обусловленный маленьким танцевальным пространством, в свое время они считались злачными местами, куда ходили пить, курить и распутствовать :)
2. милонги дель баррьо, или милонги районов, чаще всего удаленных от центра – в основном это милонги с большими залами, можно сказать центр досуга данного района, куда приходили всей семьей, нередко с детьми (что иногда можно наблюдать и сейчас), колыбель танго-салона с его как раз районными различиями, например Вижа Уркиса, стиль которой стал так популярен в последние года, то еще Ясенево.
Сейчас, конечно, противопоставление милонг центра, как рассадника разврата, и периферии, как семейной милонги, стерлось, но осталось устройство милонги, склонность к стилю танцевания (хотя это уже очень условно) и традиционная нелюбовь «центровиков» «районниками» и наоборот. Как сказал однажды Нито: «Ну, что они могут, очо кортадо – очо кортадо – очо кортадо». :)
3. туристические милонги – традиционные милонги, которые сильно коммерциализировались, в чем-то потеряли свою аутентичность, и порой туристов здесь бывает больше, чем местных.

Несмотря на различия, все традиционные милонги придерживаются единых правил организации милонг и поведения на них, или кодигос.
Милонги начинаются в 11 вечера и заканчиваются в 4 утра. Основная масса народу приходит после 12, а летом после часа.

Принято заказывать столики заранее, особенно это актуально летом, когда из-за большого числа танцующих мест может просто не хватить. У завсегдатаев есть свои любимые места и их столики зарезервированы за ними практически пожизненно. Считается, что первый ряд столиков, находящийся ближе всего к танцполу, - самый престижный. Нельзя прийти на милонгу и просто сесть, где вздумается. На входе тебя встречает или организатор, или специальный распорядитель, который проводит к заказанному столику или ищет свбодное место, если заказа нет. Если ты вошел в зал, а распорядителя на месте нет, принято его подождать, а не бежать самому искать место. В течение милонги не принято перемещаться по залу, меняя столики. Ты можешь пойти поговорить с друзьями-приятелями за другие столики, но потом возвращаешься за свой. Если бар находится в том же помещении, мужчины могут собираться и сидеть за барной стойкой, для женщин это непринято. Место на милонге имеет значение, даже не столько географически (хотя, конечно, высмотреть кого-то с дальнего столика сложнее, чем с первого ряда), сколько энергетически. Наверное, это с фен-шуем связано :), но на одной стороне зала мне комфортно, а на другой нет, хотя стратегически разницы между ними нет. Организатор/распорядитель обычно уже знает пристрастия частых посетителей и старается посадить всех так, чтобы всем было комфортно. Еще про ценность своего места меня учил Хавьер. Говорил, что выбрав свой стул за столом, лучше всего всю милонгу сидеть именно на нем, т.е. создаешь свою энергетику этому месту, и другие это чувствуют, ты их как бы притягиваешь, что для приглашений немаловажно :). Но, впрочем, это уже совсем детали.

То, что музыку ставят тандами, а между танд кортины, думаю, можно даже не упоминать. :) На некоторых милонгах также раз за вечер ставят сальсу/кумбью/рок-н-ролл/чакареру. На некоторых устраивают лотереи, на многих выступления. И еще немаловажный момент, на милонгах в Байресе светло, а если свет и приглушен, то не до темноты дискотеки (Вирута не в счет, это отдельный разговор).

Итак, вы на милонге, сидите за столиком, музыка играет, надо танцевать. Как мы помним, ходить по залу особо непринято. Как же происходит приглашение? Глазами, или с помощью кабесео, впрочем, за своим столиком оно происходит точно так же. У нас широко распространен миф о том, что приглашение – это чисто мужская инициатива. Так вот, это не так. Все 50 на 50, как в танце. Происходит это так:

1. Начинает звучать музыка. Мужчины и женщины (!) начинают активно искать глазами ту/того, с кем хотят потанцевать. Если кто-то не хочет танцевать данную танду (не хочет танцевать эту музыку, хочет отдохнуть, хочет подозвать официантку, хочет понаблюдать за танцующими и т.д.), он/она не ловит взгляды окружающих, а занимается своими делами – подзывает официантку, пьют разнообразные напитки, смотрит на танцпол, разговаривает с друзьями. Для всех остальных это знак, что человек эту конкретную танду танцевать не собирается, и значит не надо посылать на него/нее многозначительные взгляды. Если же вы хотите быть приглашенной/приглашенным, не надо делать всего вышеперечисленного.
2. Смотреть в глаза надо открыто и прямо. В глазах должно читаться «я хочу танцевать с тобой сейчас».
3. Когда его и ее взгляды встречаются, и они оба хотят друг с другом танцевать, вот тут, действительно, мужчина берет инициативу на себя и, продолжая смотреть ей в глаза, спрашивает «bailas?», что значит «потанцуем?», и это читается по губам. Или он делает кивок головой, или показывает глазами в сторону танцпола.
4. Женщина, продолжая смотреть ему в глаза, кивает головой в знак согласия, тоже может ответить «да» губами.
5. Получив утвердительный ответ, мужчина встает и направляется к женщине, все это время они сохраняют контакт глазами.
6. Мужчина подходит к столику женщины, приглашает ее еще раз, и только тогда она встает. Это дает женщине гарантию избежать неловкой ситуации, когда она решила, что приглашение ей, а на самом деле оно для другой дамы, сидящей за ней и находящейся на одной с ней линии взгляда. У меня пару раз такое было, встала, не дождавшись, и ошиблась. Это ОЧЕНЬ неловкая ситуация. С тех пор сижу до последнего. :) А просто ошибаться в правильности взгляда случается, но, кроме меня, об этом никто не знает. У женщин, встающих раньше, чем мужчина к ней подошел, в случае ошибки есть два варианта развития событий: она или невольно вынуждает мужчину танцевать с ней, что конфуз для всех троих участников происшествия, или снова садится, что еще больший конфуз для нее одной. На таких женщин смотрят неодобрительно – слышали про кабесео и не доучили. А на тех, которые сами на танцпол выходят, едва мужчина поднялся, смотрят как на дурно воспитанных.
7. Мужчина пропускает женщину вперед, она первой выходит на танцпол.
8. Перед тем, как начать танцевать, принято перекинуться парой фраз, даже если это банальные «как дела – хорошо – а у тебя».
9. Между танцами пары останавливаются, разрывают объятие и несколько секунд разговаривают. Иногда на тацполе такой гул стоит, что кажется, все эти люди не виделись, как минимум, год. :)
10. После окончания танды можно сказать друг другу спасибо, некоторые мужчины добавляют к этому комплименты. Во время кортины мужчина провожает женщину к ее столику и только потом возвращается на свое место.
11. К концу кортины танцпол остается абсолютно ПУСТЫМ, и игра начинается заново. И пока танцпол пуст, кстати, вполне реально высмотреть кого-то с другого конца зала.
12. Танцпол заполняется быстро – в течение, наверное, первой трети первого танца, но это не значит, что нельзя пригласить со второго или с третьего. Приглашать только на последний четвертый непринято, этой возможностью пользуются, чтобы попробовать кого-то нового, например, и не уверен, что понравится, и при схожих обстоятельствах.
13. Уходить с танцпола до окончания танды считается моветоном. Посадить кого-то можно только в исключительном случае. Для того и существует приглашение, чтобы выбрать, с кем тебе хочется танцевать. Или есть опция последнего танца. А уж если согласилась/выбрал себе «бревно-полено», то терпи до конца.
14. Чтобы избежать нежелательного приглашений, не надо смотреть в сторону нежелательного объекта, даже если чувствуешь его/ее взгляд. Если на кого-то смотришь, а он на тебя нет, не видит твой взгляд или делает вид, не надо продолжать сверлить в нем дырку, надо переключиться на другого/другую и попытать счастья в следующий раз.
15. Если случайно встречаешься взглядом с кем не хочешь танцевать, нужно быстро отвести взгляд, чтобы его не приняли за согласие. Если ты не хочешь танцевать с кем-то в данный момент, а вообще не против, лучше не смотреть в его сторону, а то он может обидеться и потом долго будет помнить. :) Сложно бывает, когда рядом сидят два мужчины, с одним из которых тебя хочется потанцевать, а с другим нет, вот тут надо исхитриться, но в этом-то и интерес игры. :)
16. Непринято танцевать несколько танд подряд с одним и тем же мужчиной/женщиной, если это не твой муж/молодой человек (соответственно, жена/девушка). Для других это будет означать, что между вами что-то есть или будет после милонги. :)
17. Мужчины вряд ли будут приглашать женщину, если они пришла в сопровождении мужчины, если только ее кавалер тоже активно будет танцевать с другими. Если он танцует только с ней, то ее другие тоже не будут приглашать. Часто на милонгах, где мужчины и женщины сидят раздельно, пары садятся тоже раздельно, как бы говоря всем, что готовы танцевать со всеми, а не только между собой, хотя все и знают, что они пара.
18. И еще, я забыла, чтобы пригласить женщину, которая находится вне зоны досягаемости его взгляда, мужчина может перейти поближе (но никогда не вплотную) и вести «гляделки» с новой дислокации. Подходящих и трогающих за плечо с вопросом «потанцуем?» сразу же отправляю в сад, не глядя. А вот женщины по милонге не кочуют, а конце концов, это он – рыцарь на белом коне должен победить всех драконов, чтобы попасть к ней в замок.

И в заключении хотелось бы сказать, чем, по моему мнению, хороши и полезны эти правила, которые существуют уже не первый десяток:
1. Тем, что они есть. :) По правилам играть гораздо удобнее, чем без них. Без правил ты можешь рассчитывать только на свои коммуникативные способности. Игры без правил – это беспредел. :)
2. С игры глазами начинается создание энергетики танцпола.
3. Избегается масса неловких ситуаций, когда женщины «высиживают» мужчин разговорами, когда женщина вынуждена соглашаться, потому что он надо тобой стоит с протянутой рукой, когда мужчина, пройдя, может быть, через весь зал, получает отказ и отправляется назад на глазах у всех. При кабесео все эти неприглашения, отказы, путаницы остаются между двумя, весь мир об этом не узнает.
4. Женщина может открыто (с помощью условного кода – смотрением в глаза), не прибегая к уловками типа «разговора по душам», сообщить мужчине о том, что она хочет с ним танцевать при этом он не обязан тут же ее приглашать. Он может сделать это в другой раз, но он будет знать, что она хочет с ним танцевать. Он может не пригласить ее никогда, и это тоже его право, се ля ви. Но все было по-честному с обеих сторон. В обратном направлении тоже верно. Мужчина может сообщить (глазами) женщине, что хочет с ней танцевать. Ее право решать да или нет.
5. Ты знаешь, что танцуешь одну (а не неизвестно сколько) танду за раз, и если что-то не задалось, тебе не надо мучительно искать предлог, чтобы сесть. Да и при таком раскладе смена пар происходит куда активнее, чем если танцевать по 4-5 танд подряд с одним и тем же человеком.
6. Ты можешь выбирать, какую и с кем музыку танцевать или не танцевать.

Дочитавшим до конца хочу сказать, что поначалу может показаться, что все это сложно, мы же не привыкли смотреть друг на друга, но оно работает! Правда-правда. :)

Пожалуй, я продолжу эту тему про милонги в БА. :)))

Comments

( 54 комментария — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[info]tango4marussia wrote:
11 Июн, 2009 05:35 (UTC)
Милонги в Буэнос-Айресе. Кодигос
Лидок супер!спасибо!
[info]helga_olga wrote:
11 Июн, 2009 05:58 (UTC)
Лида, спасибо!
[info]mu_mu_ka wrote:
11 Июн, 2009 06:10 (UTC)
Мы, действительно, не привыкли смотреть друг на друга...
Лида, спасибо огромное! Очень интересно и полезно.
Видимо, придется все-таки пользоваться линзами(((
[info]animal_tristia wrote:
11 Июн, 2009 06:41 (UTC)
Ого круто!
(6) хороший пункт
[info]animal_tristia wrote:
11 Июн, 2009 06:46 (UTC)
кидану у нас на форуме?
(без темы) - [info]lida_la_bruja - 11 Июн, 2009 17:39 (UTC) - Развернуть
[info]red_tail wrote:
11 Июн, 2009 07:08 (UTC)
Лид, я тебе сообщение напишу - есть вопрос.
[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 17:40 (UTC)
ответ на твое сообщение - да
вон, Ленкис уже запустила "в народ" :)))
[info]sutasu wrote:
11 Июн, 2009 07:12 (UTC)
спасибо)) очень интересно.
[info]lenkis wrote:
11 Июн, 2009 08:11 (UTC)
Про место: мало ориентировки на танцпол, нужно еще и смотреть, кто рядом. Потому как если рядом одни кошмары сидят - толком не постреляешь глазами, т.к. приходится от них все время закрываться.

К милонгам: а Глориетта - это по-твоему традиционная или нет?
[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 17:41 (UTC)
а рядом, кто окажется, тут уж не подгадаешь
про Глориетту ничего не скажу, была там сто лет назад пару раз, и проверить не могу - не сезон :))
[info]la_tanguerita wrote:
11 Июн, 2009 08:37 (UTC)
спасибо большое, строго в memories.
[info]digra wrote:
11 Июн, 2009 09:07 (UTC)
тут дома прикол такой часто ловлю: у нас партнеры иногда умеют глаза стрелять, да)))) уставится - кивнет - я ему в ответ, значит, киваю - а он ждет, что я сама к нему подойду))))))) а меня теперь фиг поднимешь с места одними только глазками (тоже опыт отрицательный имеется)))
а еще меня бесит, когда танго закончилось, а партнер моментально уходит из объятия. мне это напоминает поспешное натягивание трусов после того, когда стесняться уже точно поздно))))))) отмечу, что такой болезнью страдают те, кто нарезает танго на милонге, а не танцует его. о, спорт, ты мир!!!)))
[info]animal_tristia wrote:
11 Июн, 2009 09:38 (UTC)
Я так относительно часто делаю. it depends
(без темы) - [info]digra - 11 Июн, 2009 09:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - [info]animal_tristia - 11 Июн, 2009 10:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - [info]lida_la_bruja - 11 Июн, 2009 17:43 (UTC) - Развернуть
[info]vavan_kiev wrote:
11 Июн, 2009 09:50 (UTC)
Читал "взахлеб"! Спасибо.
...мы же не привыкли смотреть друг на друга...
а жаль...
[info]anna_domini wrote:
11 Июн, 2009 11:49 (UTC)
о наконец-то!!! спасибищ, ушла изучать матчасть :))
[info]evtibida wrote:
11 Июн, 2009 12:18 (UTC)
спасибо за интересный рассказ)
[info]lenkis wrote:
11 Июн, 2009 12:29 (UTC)
текст пошел в касовскую рассылку:)))
[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 17:46 (UTC)
видела :)) я сначала рассылку увидела и долго удивлялась, как оно там оказалось :)))
[info]neacat wrote:
11 Июн, 2009 15:43 (UTC)
Лид, шикарный текст!!! Спасибо большое!!! Не удивительно, что вся ленты и все форумы в ссылках =)))
[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 17:48 (UTC)
спасибо
я и не ожидала, что будет такой резонанс :))
[info]voleala wrote:
11 Июн, 2009 16:51 (UTC)
Коротко, ясно, доступно. Спасибо!
[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 17:55 (UTC)
Спасибо всем за отзывы!
[info]elcentro_tango wrote:
11 Июн, 2009 19:14 (UTC)
Лидок, привет!

Ты все очень правильно написала. Знаешь, у меня еще есть такая мысль. Я думаю, что многие тангеросы и танегры эти правила чувствуют бессознательно, т.е. они их никогда не читали, а именно либо что-то сразу чувствовали, либо учились на собственном опыте. Я думаю, что так оно и будет в будущем.

Когда чувствуешь, то можешь ничего не читать, и даже на самом деле отходить буквально от тех вещей, что ты писала и будешь делать все правильно (например, танцевать больше одной танды, приглашать не взглядом, приглашать на последнюю мелодию танды, ходить по залу. Те же маэстрос, к примеру, адаптируют свое поведение в разных странах и коммьюнити), и наоборот если нет этого чувства, то можно дословно и буквально соблюдать все "правильные" правила но все будет "типичное не то". :)

А чувство это вырабатвается исключительно годами проведенными на милонгах!

[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 23:18 (UTC)
Сереж, спасибо за комментарий. Я тоже думаю, что многие чувствуют эти правила бессознательно, что для меня является подтверждением того, что эти правила "правильные" и что они работают. Это в написанном виде все выглядит, как строгий свод правил, а в реальной жизни все естественно происходит. Просто в Буэносе эти неписанные правила передаются самой милонгой, когда человек на нее попадает. А у нас надо писать и читать просто потому, что на нашей милонге никаких правил нет. Когда я начинала, и когда ты начинал нас было не так много, поэтому небыло жесткой необходимости в подобных правилах. А теперь когда народу намного больше я вижу, что они очень даже нужны, хоть в какой форме. И если бы хотя бы одна милонга в неделю была бы "традиционной", хотя бы в качестве игры, было бы здорово.
[info]francesca_ wrote:
11 Июн, 2009 19:32 (UTC)
Замечательный доклад.
Мне у нас очень не хватает правила "один партнер--одна танда". Почему-то даже среди хороших танцоров, понимающих и соблюдающих другие кодигос, именно это провести труднее всего. Только аргентинцы придерживаются, да и то не все.
[info]lida_la_bruja wrote:
11 Июн, 2009 23:20 (UTC)
Я вот тоже теряюсь в догадках почему. Мне нравится разнообразие :)))
[info]sandal wrote:
12 Июн, 2009 13:48 (UTC)
спасибо, замечательный текст!
[info]maria_duende wrote:
13 Июн, 2009 11:05 (UTC)
Милонги в Буенос-Айресе. Кодигос
Спасибо - было очень интересно прочитать.
У нас здесь (я живу в Испании) все несколько иначе, несмотря на обилие аргентинцев всех возрастов и их несомненное влияние на умы местных тангерос:)

Если будет интересно, могу написать, в чем разница.
Я сама согласна во всем с Лидой, что если есть правила и возможность их соблюдать, лучше соблюдать. Внутри этих правил гораздо больше свободы, чем кажется на первый взгляд. И они - кодигос или правила - помогают избегать хаоса, неловких ситуаций и ненужного раздражения. Тогда остается только наслаждаться:)
[info]lida_la_bruja wrote:
13 Июн, 2009 19:22 (UTC)
Re: Милонги в Буенос-Айресе. Кодигос
Спасибо за комментарий. Да, конечно, интересно послушать, как оно в Испании. В Байресе следовать этим правилам просто, потому что они передаются вновь приходящим, как что-то естественное. Конечно, в других странах введение всех правил будет происходить искусственно, и наверное, и нет смысла следовать во всем от а до я, но основы надо прививать, я считаю. И в Аргентине бывают исключения, но основы соблюдают все, и на то они исключения, что есть правила. :)
Мне очень понравилась фраза, что внутри этих прави гораздо больше свободы, чем может показаться. Очень верно.
(без темы) - [info]maria_duende - 13 Июн, 2009 20:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - [info]lida_la_bruja - 14 Июн, 2009 20:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - [info]unafiamma - 19 Сент, 2010 06:54 (UTC) - Развернуть
[info]alekciy wrote:
13 Июн, 2009 14:38 (UTC)
"14. Чтобы избежать нежелательного приглашений, на надо"

Мне кажется тут ошибка, хотя может ошибаюсь?
[info]lida_la_bruja wrote:
13 Июн, 2009 19:23 (UTC)
Описка, конечно. Не надо :)
[info]juniper_vodka wrote:
15 Июн, 2009 12:56 (UTC)
О! Спасибо тебе за подробный обзор на тему "как это делается там"! :) Интересно и информативно! Спасибо!
[info]y_a_n_a_t_a wrote:
21 Июн, 2009 19:04 (UTC)
Спасибо!!!
Много интересных моментов, ранее нигде не встречавшихся.
[info]hija_del_sol wrote:
15 Июл, 2009 08:41 (UTC)
текст до конца не осилила, по причине уверенности, что так оно и есть:), но как же мне тебя не хватает...
[info]lida_la_bruja wrote:
15 Июл, 2009 17:08 (UTC)
я тоже по тебе скучаю
[info]hart_rokk wrote:
23 Окт, 2009 22:57 (UTC)
Спасибо) Очень интересный и нужный материал)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 54 комментария — Оставить комментарий )

Profile

rosas
[info]lida_la_bruja
lida_la_bruja
Разработано LiveJournal.com